Hakkında
Jan Dost, Suriyeli Kürt şair, yazar ve çevirmendir. Kürtçe ve Arapça yazdığı romanlarıyla üretken Kürt yazarlardan biridir. 12 Mart 1965'te Suriye'nin Kobani kentinde doğdu. Lise eğitimini Kobani'de tamamladı. 1985'ten 1988'e kadar Halep Üniversitesi'nde Biyoloji okudu, ancak mezun olmadı.
10 yaşında Arapça şiir yazmaya başlamış, daha sonra Kürtçeye geçmiştir. 15 yaşından itibaren de anadili Kürtçeyle duygularını, yazmak istediklerini daha iyi ifade ettiğini anlar. Kürtçe yazmaya yönelmesinde, abisinin Kürtçe şiir yazmasının, annesinin Kürt Şair Melayi Ciziri'nin şiirlerini ezbere okumasının payı da vardır. Ve tabi ki milli duyguların gelişmeye başlamasının da... 1986 da Kela Dimdim destanını günümüz Kürtçesiyle yazar. 2000 yılında Avrupa'ya gitmeden önce 9 kitabı daha yayınlanır.
Jan Dost, Galawej Ödülü'nün (Kürt edebiyatı ödülü) sahibidir. Jan Dost ayrıca, Ahmed Khani'nin en ünlü Kürt eserlerinden biri olan Mem ve Zin de dahil olmak üzere birçok Kürtçe ve Farsça eseri Arapça'ya çevirmiştir.
Jan Dost, Haziran 2000'den itibaren Almanya'da siyasi mülteci olarak yaşadıktan sonra 2008 yılında vatandaşlığa alındı.
Unvan:
Kürt Şair, Yazar
Doğum:
Kobani, Suriye, 12 Mart 1965
Okurlar
128 okur beğendi.
405 okur okudu.
12 okur okuyor.
155 okur okuyacak.
5 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
Çavên wê du berx in, di dilê min de diçêrin...
Selaheddîn, şarê ku tê de nalên keran ji kitêban bêtir werin firotin, şarekî xezeba Xwedê lê bûye. Însanên wê divê werin nalkirin ne kerên wê.
Sayfa 166Kitabı okudu
Düşler, gecenin yalanları değil midir?
Sayfa 35
-Temo, eğer yapabilirsen, birkaç yudum mey getir bana.
-Üstat!
-Hayır hayır, düşündüğün gibi değil. Mem û Zin'i yazdığım mürekkebe katmak istiyorum onu. Yüreğimin derdini ayık bir halde, sarhoş bir mürekkeple dökmek istiyorum ak kağıda.
Sayfa 19 - İthaki Yayınları. Çevirmen: Muhsin Kızılkaya
û bi keştiyeke riziyayî mirov hêviya çi peravan dike?
-----
insan çürümüş bir gemiyle hangi kıyıları umut eder ki?
Sayfa 25
İletiler
Kurdish readings
kürt edebiyatı denilince "mehmed uzun" dışında kimse kürtçe yazmadı sananlar ve kürt edebiyatı denilince akıllarına "ahmed arif" ile "yaşar kemal" gelenlere umarım birazcık da olsa faydası olur bu listenin.
ayrıca bir türk olarak söylemek gerekirse 1000 yıldır beraber yaşadığımız bir ırkın edebiyatını bilmemek
here dil bêhêvî maye dilberê
sond nema fêde dikin hey derewîn
dê bi car de te ji bîrkim û bibêm:
weke xewnek xweş bi min çû ew evîn.
Jan Dost
Yorumlar ve İncelemeler
194 syf.
·
Puan vermedi
Mir'e Mektup ,Kürt edebiyatının eşsiz yazarlarından olan Jan Dost'un kusursuz anlatımı ve o olmasaydı mahrum kalırdım böylesi bir kitaptan dediğim çevirmen Muhsin Kızılkaya 'nın eseridir.
Ehmed-i xani'nin kişiliği üzerine yazılan,karakterlerin onun ölümünün üzerine düşüncelerini ve öldüğü güne kadar halkına büyük güzellikler sunan muazzam kişilikle yollarının nasıl kesiştiğini çok değerli eserlerinin insanlar üzerindeki etkilerini,son olarak onu öldürmek üzere plan kuranlara kadar anlatıyor.
Ölümünün bir cinayet mi yoksa artık gitmesi gerektiği için mi gittiği belirlenemesede xani ölüm hakkındaki düşüncelerini şöyle açıklamakta;
" Bazıları ölümünün kokusunu alır,bazıları tadını hisseder.Bazıları da gözleriyle görür ölümünü.Ölümün sesi ulaşır bazılarına;bazıları da ellerini kaldırır,kendi ölümlerinin kayganlığına dokunur,hissederler.Ama ben...
Ben de ölümümü yazıyorum."
Mürekkebe hayat veren,sevdiğinden son vaktine kadar vazgeçmeyen,kefeni mürekkep şişesinden boşalırcasına yağan yağmura -mürekkep yağmuruna-rağmen tek bir damla ıslanmayan, bizlere birbirinden değerli eserler bırakan xani'ye minnettarız. Jan Dost 
Muhsin Kızılkaya
