Kate Briggs, 2016'dan beri Rotterdam'da yaşayan bir çevirmen ve yazardır. Michel Foucault'nun Introduction to Kant's 'Anthropology' (MIT / Semiotext(e, 2008) kitabının ortak çevirmenidir (Roberto Nigro ile birlikte) ve Roland Barthes'ın iki ciltlik kitabının çevirmenidir. Collège de France'daki ders dersleri için notlar: Birlikte Nasıl Yaşanır ve Romanın Hazırlanması (Columbia University Press: 2013 ve 2011). Edebiyat eleştirisi alanında dört deney yayınladı: Acınası Eleştiri Egzersizi ve Nabokov Makalesi (Lucrezia Russio ile birlikte tasarlandı) (materyal olarak bilgi: 2011 ve 2013); 'Story the Story in It' (Amodern: 2015) ve Entertaining Ideas (Ma bibliothèque: 2019), Pau Ardid'in (Como Ediciones: 2021) İspanyolca çevirisiyle yakında çıkacak. Çeviri pratiği hakkında düşünme kitabı olan Bu Küçük Sanat, 2017'de Fitzcarraldo Editions tarafından yayınlandı ve 2018'de Believer Kitap Ödülü finalisti oldu. Rubén Martín Giráldez tarafından çevrilen Este pequeño arte, 2020'de Jekyll & Jill tarafından yayınlandı; Almanca (Sabine Voss, Ink Press: 2021) ve Fransızca (Arianne Des Rochers, Le Quartanier: 2022) dillerine çeviriler yakında çıkacak. İlk Kez Yeniden Yapılan Bir Masa: Kate Briggs'in Bu Küçük Sanat Üzerine Paul Becker ve Francesco Pedraglio (Juan de la cosa / John of the Thing: 2021) tarafından düzenlenen, sanatçıların, yazarların ve çevirmenlerin yazılarından oluşan bir koleksiyon. Çalışmaları ve diğer konularla ilgili konuşmalar Müzik ve Edebiyat (Madeleine la Rue ile birlikte), The Mandalina (Kevin Breathnach ile birlikte) ve The Believer (Kate Zambreno ile birlikte) dergilerinde yayınlandı. Roland Barthes'ın çalışmaları üzerine İngilizce araştırmalara yönelik açık erişimli bir dergi olan Barthes Studies'in yayın kurulunda yer almaktadır; Geçmişteki ve şimdiki MFA öğrencileriyle birlikte Short Pieces That Move!'un kurucularından oldu.

Unvan:

Yazar

Doğum:

Somerset, Birleşik Krallık