Yazarın dilimize çevrilen ilk romanı ve serisinin de ilki Hırsız ve Güzel(Victorian Rebels). Yazarın tarzını da romanı da oldukça beğendim. Güzel ve Çirkin, Notre Dame'ın Kamburu gibi hikayelerin lezzetiyle modern yaşama bir nebze geçiş evresine denk gelen bir zaman diliminde işlenmiş tarihi aşk romanlarının muhteşemliği vardı. Kadın karakterin (Farah) güçlü duruşu ve insanlık dışı acıların yoğurduğu bir ruha sahip erkek karakterin (Dorian) hiçbir mertebeye sığmayacak derinlikteki aşkı güzel kaleme alınmıştı.
Ucundan birazcık polisiyenin de girdiği romanda bu parçanın biraz daha genişletilip derinleştirilmiş olması ihtiyacı eksiklik yarattı. Ama buna karşılık duygu ve sahne tekrarları ile uzatılmaya çalışılmamış bir akışla romanın devam etmiş olması da yazara artı puan kazandıran bir yazı kimliğiydi nezdimde.
İnşallah en kısa zamanda yazarın diğer romanları da çevrilir ve üslubundaki gelişme ve değişimleri daha objektif bir gözle analiz etme şansımız olur.
