Andersson, Göteborg Üniversitesi'nde Modern İsveç Dili Fahri Profesörüdür ve 2014 yılının Ocak ayına kadar İsveç Radyosu P1'de yayınlanan "Språket" adlı radyo programına katılmıştır.
Lars-Gunnar Andersson, Göteborg'da doğmuş ve burada büyümüş, lise eğitimini 1968 yılında tamamlamıştır. Üniversite eğitimi kapsamında İskandinav dilleri, edebiyat tarihi, teorik felsefe, bilim felsefesi ve genel dilbilim yer almaktaydı. 1975 yılında "Form and function of subordinate clauses" (Ast Cümlelerin Biçim ve İşlevi) başlıklı tezle genel dilbilim alanında doktora derecesini almıştır.
1980 yılında genel dilbilim doçenti olmuş ve 1993 yılında Göteborg Üniversitesi'nde modern İsveç dili profesörü unvanını kazanmıştır. 1999 yılında Göteborg Kraliyet Bilim ve Edebiyat Topluluğu'nun bir üyesi olarak seçilmiştir.
Andersson, sözdizimi, anlambilim, sosyodilbilim ve Afrika dilleri gibi birçok dilbilim alanında çalışmıştır. Sosyodilbilim alanında özellikle Göteborg ağzı ve dil ile ilgili tutumlar üzerine yoğunlaşmıştır.
Lars-Gunnar Andersson, uzun yıllar boyunca radyo programlarıyla da ilgilenmiştir. 1980'lerin ortalarında, birkaç yıl boyunca yerel radyoda Göteborg ağzı üzerine bir program yapmıştır. Ayrıca, 1997 ile 2014 yılları arasında P1'deki "Språket" adlı radyo programında konu uzmanı olarak görev yapmış, burada genellikle halktan gelen dil sorularına yanıt vermiştir.