Hiç kuşkusuz, her biri kendine özgü olan kültürel ögeleri Konfüçyüsçülük, Taoizm ve Çin Budizminden ayırt etmek mümkün değildir. Üç din de tarihleri boyunca iç içe geçmiştir, bu yüzden haklı olarak "Üç Öğreti" olan Sanjiao'dan söz edilir. Budist metinlerinin Çinceye yapılan ilk tercümeleri, Taoist literatüre göre hareket etmiştir ve onun
etkisi altında bir "çeviri dili" yaratmıştır.