Aileniz sevgi dolu. Bilhassa babanız iyimserliği ile biliniyor.
Kulaklarınıza kötü haberler çalınmaya başladığında da bu iyimserliğini koruyor: ‘Burada bir şey olmaz’ diyor. Elbette inanıyorsunuz, ta ki ailenizden geriye tek siz kalana dek..
.
Hollanda’da Yahudi bir ailenin Nazilerden nasıl etkilendiğini anlatıyor, ailenin küçük kızı. Duyguları sündürmeden yapıyor bunu. Günlük kesitlerle, bir saç boyama anısıyla, bir tren yolculuğuyla..
Yazar Marga Minco’nun anlattıklarının daha uzun olmasını isterdim, onun ailesini daha iyi tanımayı da.. Bu haliyle de etkileyici ancak son sayfada çıktığınız yolun birden bittiği hissine kapılıyorsunuz~
.
Leyla İleri çevirisi, Geray Gençer kapak tasarımıyla ~