Martina Hefter başlangıçta dansa odaklanarak jimnastik öğretmeni olarak eğitim aldı. Daha sonra Münih ve Berlin'de çağdaş performans dansı konusunda ek eğitim aldı. Daha sonra 1997'den beri yaşadığı Leipzig'deki Alman Edebiyat Enstitüsü'nde okudu. Dans ve dil unsurlarını birleştiren bir performans sanatçısı ve yazar olarak çalışıyor.
İlk romanı Junge Hunde'den (2001) sonra, şiire geçmeden ve yayıncı Kookbooks ile birkaç şiir koleksiyonu yayınlamadan önce iki düzyazı eseri daha yayınladı. 2024'te 16 yıl sonra Hey guten Morgen, wie geht es dir? adlı ilk romanını yayınladı. Eleştirmenler şiirsel dilini övdü. Alman Kitap Ödülü Jürisine göre, roman "güven ve aldatmayı yansıtarak melankoli ve öfori arasında geziniyor.”
Hefters Novel Hey guten Morgen, wie geht es dir? (2024), hasta kocası Jüpiter ile yaşayan bir dansçı olan Juno'nun hikayesini anlatıyor. Geceleri, aşk dolandırıcılığı dünyasına kaçıyor. Juno, alternatif bir kimlik yaratmak ve günlük hayatından kaçmak için çevrimiçi bağlantıları kullanıyor. Dolandırıcı Benu ile beklenmedik bir bağ kuruyor. Kitap, 2024 Alman Kitap Ödülü'ne layık görüldü.