' Burada yine Max Jacob'un bir açıklaması olacaktır:
- Birçoklarının öykündüğü Zar Boynuzu'ndaki düzşiirler, Aloysius Bertrand'ın fantazyalarından şu noktada ayrılır ki, bunlarda ne konu, ne de çevre beş para çalışmaz. Var mı şiir, yok mu şiir. Yani sözcüklerin, imgelerin birbiriyle uyumu, sözcüklerin, imgelerin sürekli ve karşılıklı olarak birbirini çağırmasıdır önemli olan.
Sayfa 10 - Türkçesi: Salâh Birsel, Nisan Yayınları, İstanbul, 1985Kitabı okudu