About
Title:
Yazar
Readers
4 readers liked.
3 readers read.
4 readers are reading.
3 readers will read.
1 readers left half.
Quotes
بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم
Bi Navê Yezdanê Pak î Dilovan û Mihrîvan
Şikir ji Xwedayê ku perwerdigarê hemî cihanê ye û dilovanî û aştî heya roja qiyametê ji serwerê me Mihemed û malbata wî, yaran û hevrêyên wî yên baş î paqij û ji peyrewên wan yên qenc re be.
Sayfa 87
Melayê Cizîrî şahê helbestê ye
Şevê zulmat û deryayê
Mewcan qet xeber nayê
Şikestî keştiya bayê
'Ecacê wê şefeq dayê
Ji herfan mah û salê
Nehat der şiklê falê ma
Kuca danendi halê ma sibikbaranê sahilha
Îd e û herkes ji dîdara te lê pîroz e ‘îd
Ez tinê mehrûmê dîdar im bi sed menzil be‘îd
bê mey jî serxweş bûn heye
Dîsa jî nû bêhal e dil saqî werîn cama zucac
Muştaqê xemra al e dil lê xweş-i anîbit mizac
Saqî ku dêm mehweş bitin kagul ji şêva reş bitin
Qerqef bila ateş bitin em dê bi wê dil kîn 'îlac
Bi narê firqetê sohtim ji ferqê ser heta pê da
Xedenga xefletê nuhtim ji berqa lami'a tê da
Updates
‘Îd e û herkes ji dîdara te lê pîroz e ‘îd
Ez tinê mehrûmê dîdar im bi sed menzil be‘îd
‘Îd e û da ‘alemê bangê sefayê xas û ‘am
Mahê new ebrû numandin çû ji ber ‘ewr û xemam
‘Îd e û mîrê me îro dergehê lutfê vekir
Go Mela hingî bixwazî dê bidim bes tu bixwaz
Wek Melê gavek tinê xayib ji dîdarê nebim
Wer bibim wê sa'etê lê bin ji min da sed selam
Melayê Cizîrî
Jêrenot
Be‘îd: dûr
Menzil: qonax
Xas û 'am: giregir û xelk
Mahê new: heyva nû
Xayib: winda
Gerdeniya Gewherî
Şîrê elmasî kişînit tu ji lami' de xeber
Vekirit huqqeyê yaqûtî ji gewher meke behs
Şîrove: Dema dildar berê xwe da me û bi çavên xwe yên rohnî li me nihêrt hingê tîrêj û çiriskên çavên wê tîrêj û rohniyên birûskê winda kirin û dema ew mijûl bû peyvên wê jî nirx û giranbihayiya gewher û yaqûtan ji holê rakir.
Melayê Cizîrî
Gerdeniya Gewherî
Ne ku wek teyr ji mujên te bibarin peykan
Ji birînên di dilê şubhetê xerbal-i çi hez
Kurtemane: Ger sertîrên(peykanên) ku weke refên tilûran li dilê me bên reşandin ne ji bijangên(mujên) te bin, çi para me di birînên wî dilê weke bêjingê(xerbalê) qulqulkî de heye?
Melayê Cizîrî
Jêrenot:
Teyr: refê tilûran, refê balindeyan
Muj/muje: bijang, mijûlank
Peykan: tîr, sertîr
Şubhet: mîna, weke, fena
Xerbal: bêjing, moxil
Gerdeniya Gewherî
Comments and Reviews
Henüz kayıt yok