Söz konusu paraların günümüz para birimleri ile karşılığını vermek pek mümkün değildir lakin bir şövalyenin maaşının normalde 3 pound olduğunu belirtmek ve iyi bir at alabilmesi için yaklaşık 20 pound harcaması gerektiğini söylemek yardımcı olabilir.Atlı bir okçunun maaşı da 15 şilin civarıydı.
Edward'ın hedefi gerçekten de Reims'i almaktı.Geleneklere göre Fransa kralları burada taç giyerdi.İngiliz kralı,Fransızların krallığındaki iddiasını güçlendirmek istiyordu.