Bir seferinde Krshna gene kadın çobanlarla birlikte hoşça vakit geçirirken, Arishta adında öküz biçiminde bir ifrit
belirir. Krshna onun boynuzlarından birini koparır ve onu o boynuzla öldürür.
Destanlar kısaca ama fikir verecek kadar açık bir şekilde özetlenmiş. Bu sayede önceden Hint mitolojisi hakkında okurken bu destanlar hakkında bildiklerim iyice yerine oturdu.
Bence oldukça başarılı bir derleme olmuş. Özellikle Hint mitolojisine, edebiyatına yeni girenler için kesinlikle bilgilendirici olacaktır.
Ayrıca akıcı ve kısa olmasıyla sıkmadan bir günde okuma imkanı sunuyor. Zaten bu haliyle bile isimler arasında kaybolmak mümkün. Sonunda 1-2 sayfalık bir isimler sözlüğü olsaymış tam olurmuş.
Bir de Ramayana ve Mahabharata'yı yeterli bulsam da Harivamşa'nın biraz daha ayrıntılı anlatılmasını dilerdim. Yine de bu haliyle de kesinlikle bir şeyler katıyor.
Hint DestanlarıMoritz Winternitz · İmge Kitabevi · 201642 okunma
Oya Akkurt-Kendini biraz tanıtır mısın?
Varsha Kedar- Ben Varsha Kedar Hindistan'ın Pune şehrinde yaşıyorum . Otel yönetimi okudum ve aynı alanda neredeyse 8 yıllık iş tecrübem var. Bir süredir Fransızca öğreniyorum ve seyahat benim için bir tutku . Seyahat etmeyi ve yeni yerler keşfetmeyi seviyorum.
2- Oya-Hindistan nasıl bir yer . Bize
Dünya edebiyatının temel sütunları doğal destanlardır. Nesilden nesile aktarılarak günümüze kadar gelen bu destanlar; insanların korkularını, sevinçlerini, inançlarını, mücadelelerini kısacası insanı, insanla ve aklın sınırlarını zorlayarak müthiş bir hayal gücüyle süslenmiş doğa üstü güçlerle anlatırlar. Bu yönüyle güçlü şiirlerin, olay temelli metinlerin beslendiği gür bir kaynak olmuşlardır.
İlyada, Odysseia, Gılgamış gibi destanlarla adı geçen Ramayana ve Mahabharata Hint hayal gücünün ve panteonunun canlı bir örneğidir. İmge Kitabevi'nden çıkan Hint Destanları kitabı bu iki güçlü destanın indeksini vermektedir. Destanlarda geçen olaylar ve kahramanlar kısaca anlatılmıştır. Ancak destanlara ait dizelere yer verilmemiştir. Sadece gerekli görülen yerlerde birkaç dize örneği verilmiş ve bu durum kitabın hazırlanış amacı göz önüne alındığında makuldür. Kitabın önsözünde belirtildiği gibi bu kitap destanların bire bir verildiği bir eser değil okuyucuda destanlar hakkında izlenim oluşturmak için hazırlanmış bir çalışmadır. Meraklı okuyucu için kapı aralayıcı denilebilir. İyi okumalar dilerim.
Hint DestanlarıMoritz Winternitz · İmge Kitabevi · 201642 okunma