Eder insanı giriftâr-ı elem kayd-ı maâş
Mürg kim dâne telaşında ola dâme düşer
•Râşid / Müverrih Mehmed
Maaş, geçim endişesi insanı türlü ıztırapların esiri eder. Nitekim kuşlar da yem telaşından tuzağa yakalanırlar.
Cihân-ârâ cihân içindedir ârayı bilmezler
O mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler
•Hayâlî
Cihânı süsleyen Cenab-ı Hakk’ın (yüceliğine delalet edip ona ulaştıran) şu cihan içinde nice eserleri vardır ancak insanlar, onu aramayı bilmezler. Bu hâl, aynen denizde yaşayıp da denizin ne olduğunu bilmeyen balıklar gibidir.
Hakîm-i Mutlak’ın olmaz ise bir işde takdîri
Müfîd olmaz hezâr erbâb-ı aklın re’y ü tedbiri
•Derviş Çelebi Mevlevî (Konyalı)
Cenab-ı Hakk’ın bir işte takdiri olmazsa, bin akıllının fikri ve tedbirinin faydası olmaz.