Hakkında
N. Can Kantarcı 1981, Çaycuma-Zonguldak doğumlu çevirmen, editör, yazar. Bilgi Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nden mezun oldu. Yüksek lisansını University of Missouri-Columbia’da “Amerikan kasabası ve grotesk” üzerine yazdığı tezle bitirdi. Philip Roth (Ölen Hayvan), Jack Kerouac (Yolda: Orijinal Rulo), Hubert Selby Jr. (Brooklyn’e Son Çıkış, Bir Düş İçin Ağıt), Nick Hornby (ed., Melekle Sohbet), Alan Moore (Watchmen, Olağanüstü Beyefendiler Cemiyeti), George Orwell (Hayvan Çiftliği) çevirisini yaptığı yazarlar arasında. Yazdığı ilk uzun metraj film senaryosundan çekilen Son Çıkış, dünya prömiyerini Tokyo Uluslararası Film Festivali’nin ana yarışma bölümünde yaptı, yurtiçi ve yurtdışında festivallerde gösterildi. İlk romanı “Tepemizdeki Gölge”, 2020 yılında basılan bir “gündelik yaşam bilimkurgusu.” Bir sanat müzesinin tam zamanlı editörlüğünü yapıyor, çeviri yapmaya ve yazmaya devam ediyor.
Tam adı:
Nihat Can Kantarcı
Unvan:
Yazar ve Çevirmen
Doğum:
Çaycuma - Zonguldak, 1981
Okurlar
6 okur beğendi.
31 okur okudu.
4 okur okuyor.
57 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
"Aldatıldım, kandırıldım.."
".. Düşünememiş. Ulan sen karganın bokunu yemediği zamanın sapmalarını hesaplayacak kudrettesin, geçmiş karşıma nasıl mavallar okuyorsun."
Sayfa 363 - Alfa Kitap, 1.Baskı(Temmuz 2020)
Herhangi bir yazı örneği ve bakış açınıza göre onun alt ya da üst kolu olan yazın örnekleri kapalı uçlu kodlanmış, analog programcıklar değil midir sizce de? İnsanın temel bilgi aktarımı için ortaya çıkan bu kodlu ses verisi saklama sistemi, bir süre sonra, içinde bulundurduğu kaçınılmaz dolayımlama kapasitesi nedeniyle, hayatın önüne geçebiliyor.
Sayfa 70 - Alfa Kitap, 1.Baskı(Temmuz 2020). Sude'nin yorumu
"... Her yer aynıydı. Telefon ekranının yanından gördüğümüz dünya rahatsız etmeyecek kadar olsun, yeterdi." Mehmet Metin Kunduracı
Sayfa 80 - Alfa Yayınları, 1. Baskı, 2020
Yazarım değil de, yazıyorum demek. Nasıl ama?
Sayfa 89 - Alfa Yayınları, 1. Baskı, Temmuz 2020
İletiler
Yıllarca yeni çevirisini beklediğimiz Sprawl trilogy 'nin 
Neuromancer (Sprawl Serisi #1) ilk kitabı 
N. Can Kantarcı çevrisi ile İthaki BKK içerisinde yayınladı.
Yorumlar ve İncelemeler
