Seneyi kapatırken Aralık ayını full romantik ve kafa dağıtmalık kitaplara ayırdım. Goodreads’de listeleri dolaşırken The Unwanted Wife’ı görüp bir şans vermek istedim. Kitabın çevirisi henüz yok gelir mi ondan da emin değilim ben ingilizce olarak okudum. Konusundan kısaca bahsetmek gerekirse, Theresa kocası Sandro De Lucci ile 18 aylık bir evliliği var ancak kocası Theresa’ya karşı o kadar soğuk ve kaba ki Theresa artık buna dayanamıyor ve boşanmak istiyor ancak kocasının boşanmak için tek bir şartı var o da Theresa’nın bir erkek bebek doğurması. Bu tuhaf isteğin ardında ise Theresa’nın babası ve Sandro arasındaki anlaşma var. Kitap boyunca bu anlaşmanın nedenini, Sandro’nun soğuk davranışlarının ardındaki gerçeği kademe kademe okuyoruz. Açıkçası kitapta katlanılamaz bulduğum tek nokta Theresa’nın bazı saçma sapan hareketleri ve düşünceleriydi. Kendi kitap boyunca sürekli küçük gördü ve kocasının hanzo davranışlarının ardında bile kendi kusurunu aradı. Yazar bunun nedenini ise Theresa’nın depresyonda olduğunu söyleyerek vermiş ama kitabın başlarında hatta Sandro ile ilk karşılaştığında bile kendini küçük görüyordu zaten ? Bunun dışında bence kitap gayet kafa dağıtmalık ve güzeldi. İngilizce okumayı düşünen varsa kitabın dili çok ağır değildi ama yurtdışında ingilizce bölüm okumama rağmen benim de bilmediğim çok fazla kelime vardı, ara ara sürekli sözlükten kelime anlamlarına baktım bu nedenle.
