About
25 Şubat 2006'da, ABD'de bir kitap yayımlandı: "Forbidden Rumi", yani "Yasaklı Rumi". Kitabın yazarı Nevit Oğuz Ergin Amerikalılar için tanıdık bir isimdi, çünkü Mevlana'nın 44 bin beyitlik Divan'ının tamamını Abdülbaki Gölpınarlı'nın çevirisini esas alarak İngilizce'ye çevirmişti. 23 yıl önce başladığı bu çeviriyi, 1992'de kurduğu "Society for Understanding Mevlana", yani "Mevlana'yı Anlama Vakfı"nın yayınevi olan "Echo Publications" 22 cilt halinde parça parça basmıştı. Uzun süre çok satanlar listesinin üst sıralarında yeralan son kitapla Divan'ın çevirisi tamamlanmış oldu. Ayrıca Ergin, tüm Amerika'da hatta Hindistan'da kalabalık topluluklara yıllardır her fırsatta Mevlana'yı anlatıyor. 2007'nin "Mevlana Yılı" ilan edilmesiyle, dünyada ve Türkiye'de Mevlana'ya dair neredeyse yazılıp çizilmeyen şey kalmadı. Ancak her nedense ne "Yasaklı Rumi" kitabı, ne de Nevit Oğuz Ergin ülkemizde kimsenin ilgisini çekmedi. "Hiçbir Türk'e Mevlana'yı anlatamadım" diyen 80 yaşında, bilgeliği sesine yansıyan Ergin ona ilk ilgi gösteren Türk olduğumu söyledi ve uzun süren birçok telefon ve MSN konuşmasından ve yazışmalardan sonra "bir Türk'e de" Mevlana'yı anlatabileceğine kanaat getirdi
1957'de Türkiye'den ayrılıp Kanada'da plastik cerrahi okuyan, sonra halen yaşadığı ABD'ye yerleşen Nevit Ergin, Türkiye'de olmasa da yurtdışında tanındığını söylediği "kısa fakat yoğun" bir kitap olan "İslam Tasavvufu'nda Hacegan Hanedanı"nın yazarı.
Full name:
Nevit Oğuz Ergin
Title:
Yazar
Readers
23 readers read.
14 readers will read.
1 readers left half.
Compiled Books
Quotes
Ey gönül, Aşk yolunda dedikoduyla,
lafla bir yere varamazsın.
Hiçlik kapısından geçmeden, Sevgili'ye ulaşamazsın.
O'nun kuşlarının uçtuğu tarafa kanat çırpmadıkça,
Sana ne kol verirler ne kanat, ey gönül.
Mevlânâ, Dîvân G. 70-24 F. 737 Ş. 790 O. 143-4Kitabı okudu
İnsanlar yaşarken uyur; ölünce uyanırlar.
Bir zamanlar biri şöyle demiş, "Keşfedilmemiş
bir hayat
yaşamaya değmez."
Ey gönül, duyduysan bu sözü:
"Allah sen neredeysen orada, seninle"
Şüphenin sebebi nedir?
Bir an bile Hak'tan ayrı olduğunu düşünürsen,
O'na şirk koşmuş olursun.
Ego doğar ve ölür. Akıbeti kaderin insafına kalmıştır.
Benlik algısı kişisel, ulusal ve uluslararası her tür sorunun kaynağıdır. Ermiş ve Peygamberler bunu bilirler.
Benliği nasıl yok etmeli? Bu teknik bir konudur, uzun bir yolculuktur.
Updates
Henüz kayıt yok
Comments and Reviews
