Nick Caistor (15 Temmuz 1946 doğumlu) , en çok İspanyol ve Portekiz edebiyatı çevirileriyle tanınan İngiliz bir çevirmen ve gazetecidir . Çeviri alanında Valle-Inclán Ödülü'nün geçmişte kazananıdır . BBC Radio 4 , BBC World Service , The Times Literary Supplement ve The Guardian'a düzenli olarak katkıda bulunmaktadır . Norwich'te yaşıyor ve çevirmen arkadaşı Amanda Hopkinson ile evli.
Hayatım kısa mı sürecek, uzun mu? Bilmiyorum. Verimli mi geçecek, yoksa kısır mı? İçimde varlığını sürekli dayatan şeyi net biçimde hissedebiliyorum: Sönmeyen bir fedakârlık ve mücadele arzusu.