Hakkında
Nil Deniz Çidanlı, 1993 yılında İstanbul’da doğdu. Çocukluk hayali ve Finlandiya’ya duyduğu sevgi onu liseden mezun olur olmaz Finlandiya’ya getirdi. Tallinn Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kültürlerarası İletişim bölümlerinden mezun oldu. Finlandiya’da (Helsinki, Oulu, Espoo), Estonya’da (Tallinn), Portekiz’de (Lizbon) ve São Tomé e Príncipe’de (São Tomé) yaşadı. Finlandiya’da farklı okullarda eğitmen olarak çalıştı. Çeviri hayatına Finlandiya Büyükelçiliği’ne çeviriler yaparak başlayıp, edebiyata olan sevgisi nihayetinde kitap çevirmenliğine yöneldi. Son yıllarda çocuk ve gençlik edebiyatına olan çalışmalarına yoğunlaştı.
Çevirileri
Gece Kitabı, Mauri Kunnas, Minik Ada (Sedir Yayıncılık), 2015
Eğlenceli Tekerlekler, Mauri Kunnas, Minik Ada (Sedir Yayıncılık), 2015
Tatu ve Patu: Süper Kahramanlar, Aino Havukainen & Sami Toivonen, Pogo Çocuk, 2019
Tatu ve Patu’nun Garip Aletleri, Aino Havukainen & Sami Toivonen, Pogo Çocuk, 2019
Tatu ve Patu’nun Çağlar Boyu Tuhaf Buluşları, Aino Havukainen & Sami Toivonen, Pogo Çocuk, 2019
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1993
Okurlar
2 okur beğendi.
Çevirdiği Kitaplar
Kepler62: Yeni Dünya - İki Kab...
10/10
Kabus Dükkanı 2 / Kayıp Dişler...
0/10
Kabus Dükkanı 1 / Gıdıklama To...
10/10
Eğlenceli Tekerlekler
0/10
Gece Kitabı
9/10
Tatu ve Patu’nun Garip Aletler...
0/10
Tepetaklak
9/10
Yerli Yerinde
0/10
Ayıcık Mur
0/10
Kepler62: Yeni Dünya 3
0/10
Mini Bilim: Neredesin?
0/10
Güneşin Çekirdeği
7.7/10
Sözler ve Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok