Nima Yooshij Updates
You can find the Nima Yooshij updates, reader opinions on 1000Kitap.Günaydın..
Toprağın tenine bir öpücük konduruyor
Nazlı sabah, uzun yoldan gelen sabah.. 🕊
Nima Yooshij
Cesur yüreğin siyah/l/a bakışı..
"Bahar geldi, mutlu olmalısın." diye yazmıştın.
Bu mutlulukla işim yok, ama mutlulukla dolu bu mevsimde kötülükle zedelenmiş kendimize ve başkalarına bakmamız gerektiği konusunda hemfikirim..
Nima Yooshij (Nimâ Yûşic)
Ve dudaklarımda asılı durur bu sözler:
"Yakan kimdir? Tutuşturan kimdir?
Kimdir bağışlayan yüreğindeki bu öyküyü? "
Nima Yooshij
Soğuk Kış Gecesinde
Ve bu öykü öyle anımsanır ki hâlâ,
Ve dudaklarımda asılı durur bu sözler:
"Yakan kimdir? Tutuşturan kimdir?
Kimdir bağışlayan yüreğindeki bu öyküyü?"
Nima Yooshij
"Ve ben
anılarıma karışıyorum
geçmişte kalan mutlu günlerime
güneşe çeviriyorum bakışlarımı
deniz kıyısında
yıkılmış her bir yer
öfkeli rüzgarla."
Nima Yooshij
Nasıl söyleyeyim şimdi size
Bir kişinin suda canını beyhude kurban erittiğini?
Ey huzur içinde geniş sahilde
Ekmekleri sofrada, kadehleri ağızda olan insanlar!
Bir kişi var işte suda sizi çağıran…
Nima Yooshij
Neyi okusa, sıkıntılardır soluğundan girip çıkan;
Beli bükülüyor, sırtındaki bunca yükten,
Bu yuvada solmuştur yaşama umudu;
Yine de çalışır erkek gibi;
O kadın didinir, yine de.
Nima Yooshij
Ey sahilde uzanmış mutlu ve güleç insanlar
Suda can vermekte olan birisi var
Bildiğiniz bu hırçın ve karanlık deniz üzerinde
Bir kişi var ki sürekliliğin el ve ayaklarını çırpıyor her dem.
Bir zaman ki düşmana galip geldiğinizin hayali ile sarhoş
Kendi yanınızda beyhude zanlarla bir zaman
Yeni bir kudreti ele geçirmek için
Ellerinden bir muhtacın
Yeteri kadar yiyecek,uygun giysi ile bir arslan ya da bir kartal gibi dağlarda ve ormanlarda dolaşmak ya da kuşlar gibi su kıyılarında şakımak ve sonra da içinden geldiği gibi , kendinden geçmişçesine yazmak ... İşte , hayatın gerçek anlamı budur.
Ey İnsanlar
Nima Yooshij
شب همه شب شکسته خواب به چشمم
گوش بر زنگ کاروانستم
Gece hep gece, uykusuz gözlerimde
Kulak kervanın çanında
Nima Yooshij