Papatya Dergisi, yazar-şair Aykutalp Balkan ve arkadaşları tarafından kurulmuştur.
"Edebiyattan Mahrum Kalanlara" diyerek çıktığımız bu yolda, edebiyatseverlere iyi okumalar dileriz.
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
LONELINESS IN THE SKY - AYKUTALP BALKAN
The sky would be my home, I would watch people
For a while, I would have the sacred duty of the birds.
I would be alone with myself, away from people
I would hear myself, I would see those on earth
The sky would be my home, I would watch people
For a while I would have the sublime feeling of loneliness
I would drown in loneliness while I was free from sadness
I would see without hearing, but I would see and feel
The sky would be my home, I would watch people
For a while, I too would see everything that was going on
Sincerely, I would witness false and false lives
I wouldn't want to go back down to the fake world again
ALACAĞIM OLSUN - AYHAN ASLAN
Yok artık kimseye,
Hiçbir şeye sözüm.
Kalmadı ümidim,
Kalmadı sabrım, gücüm.
Sadece, bir sürü
Mutluluk alacağım var
Hayattan.