Pascal Mercier’den -asıl adı Peter Bieri dir- okuduğum üçüncü kitap bu. Yazarın, neredeyse her sayfasının altını çizdiğim ‘‘Lizbon’a Gece Treni’’ adlı kitabını o kadar beğenmiştim ki, bu yeni romanını da ister istemez onunla kıyaslayarak okudum. Aynı tadı aldığımı söyleyemem. Hatta romanın başlarında, hikayenin içine girmekte zorlandığımı da itiraf etmeliyim. Buna rağmen, iyi ki elimden bırakmamışım ve devamını getirmişim diyorum. Alıntılarda, kitapta özellikle beğendiğim kavram ve ifadelere yer verdim. İlknur Özdemir’in çevirisinin, esere ayrı bir değer kattığını da söylemem lazım.

Sözlerin AğırlığıPascal Mercier · Sia Kitap · 202052 okunma

Nedim Kardaş

@HaziranOnAlti·

244 syf.

9/10 puan verdi

Yazarından okuduğum ilk eser olmakla beraber, bu eser yazarın yazdığı son romanmış. Benim de talihim bu ya, yazarların hep son yazdıklarından başlıyorum onları okumaya, tanımaya. Eser bir baba ve kızının trajik öyküsünü hüznğn bol olduğu bir mecrada anlatıyor. Aslında burada yazana anlatıcının hikayesi ve yazanın da kendi hikayesi karşılaştırmalı olmasa bile karışık bir şekilde anlatılıyor. Bence bu kadar karmaşaya gerek yoktu. Hem başkasının öyküsünü anlatırken arada kendi öyküsünün kırıntılarını da işe katmak, okurun kafası az da olsa karıştırıyor. Romanın Kahramanı olan küçük kızın psikolojik analiz ve betimlemeler, ruh dünyasının çözümlemeleri insanı etkileyecek nitelikte. Ebeveynlerinden birinin ölümü ile çocukların düştüğü büyük buranın resmi niteliğinde olan eser, genel bir sonucu hak etmese de özel de çocuğun yaşadığı problemlerin, bir problem Dünyası yarattığı anlatılmaya çalışılmış. Burada baba figürünün korumacı tarafının zararlarından söz edildese de ben buna pek inanmıyorum.

LeaPascal Mercier · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201484 okunma

Reklam

Tuğba Kevser Güzel

@tkguzel·

397 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Katmanlı, sisli, sisi tabaka tabaka dağılan bir eser. Başlarda yorulduğunuzu, kitaptan ne alacağınızla ilgili bir kaygı taşıdığınızı hissedebilirsiniz ama sis aralandıkça siz de yavaş yavaş her karakterin kendine özgü iklimine, kurgudaki psikolojik ve felsefi derinliğe çekileceksiniz. Hızlıca okunup rafa kaldırılacak bir kitap değil. Hem konusu itibariyle hem de kitabın sayfa düzeninde küçük punto ve sıkışık yazı düzeni tercih edildiği için yavaş bir okumayı gerekli kılıyor. Özellikle Prado’nun kitabından bölümler içeren kısımların (ki bu kısımlar kitapta özel bir yere sahip) gözü yormayacak bir punto ve karakter seçimiyle düzenlenmesi çok daha iyi olurdu.

Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20121,427 okunma

annebülbül

@annebulbul·

400 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Liked

Pascal Mercier 'in Türkçe'ye 2019 yılında İlknur Özdemir tarafından çevrilen ve kırmızı kedi yayınevi tarafindan kitabı. Kitapt da yillardir rutin bir hayat süren eski diller profesörünün okuduğu kitabın yazarını araştırmak için lizbon'a yaptığı yolculuk ve bu yolculuğun içsel dünyasındaki etkileri anlatıliyor. Filmi de çekilen kitabın içerisinde sizi kendinizi ve dışarıya gösterdiğiniz yüzünüzü sorgulamaya yönelik pek çok soru soruluyor. Dilinin sade ve akıcı olduğu soylenebilir mi? Muhtemelen evet. Ancak içinde Portekizceden cevrilmemis yabancı söz öbekleri o kadar çok kibir süre sonra dikkat daginikligina neden oluyor. Aynı zamanda kitapta tanıtılan prodo'nun kahraman haline getirilmesi de bir süre sonra kabak tadı vermeye başlıyor. aile içi iletisimin ve baba evlat ilişkisinin önemi, çevre ve aile beklentilerine doğru karşılığı vermenin gerekliliği, yalnızlık ve sorumluluk duyguları da bolca yer bulmus. Altını cizdigim çok sayıda cümle bulunmasına karşılık kurgunun yavaşlığı nedeniyle tekrar okuma ihtiyacı duyar mıyım ? Hayır.

Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20121,427 okunma

Yaren

@1kedi·

488 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Read in 11 days

Öncelikle bana bu güzel kitabı hediye eden

SİA Kitap 'a çok teşekkürler. Bir kitabın hediye olması, ona daha farklı bir anlam kazandırdığını düşünüyorum ve o kitabın bu kitap olması beni çok mutlu ediyor. İncelemeye başlamadan önce buradan ana karakter Simon Leyland'a seslenmek istiyorum. Gerçekten söylediği o cümleler, ölü karısına “Kendimi

Sözlerin AğırlığıPascal Mercier · Sia Kitap · 202052 okunma

Tuğba

@Gunseli_ediz·

400 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Her şeyi bırakıp kaçma isteğiniz varsa, şimdiye kadar ertelediğiniz hayalleri kalan ömrünüze sığdıramayacağınızı düşünüyorsanız elinizi bile sürmemeniz gereken kitap İlk okumamda 8 yıl önce, sınıftan çıkıp makale okumaya kütüphaneye gittim. Okuyacağım makalelerin çıktısını alıp dosyalamıştım. bir sonraki dersime iki saat vardı. Kütüphaneye

Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20121,427 okunma

Reklam

Geri 191115 İleri

149 öğeden 91 ile 100 arasındakiler gösteriliyor.