Hakkında
1933 yılında Viyana'da doğdu. Ailesi, Avusturya'nın Nazi Almanyası'na katılmasıyla 1938'de Büyük Britanya'ya göç etti. İngiltere'de orta öğretimini tamamladıktan sonra İsrail'e göç etti. 15 yıl boyunca yaşadığı Kibbutz Zikim'de çocukları doğdu. Bu süreçte Kibbutz tarafından İngiltere'ye Siyonist-solcu gençlik hareketi H'ashomer H'atzair için bir gençlik lideri olarak gönderilerek Yahudi gençliğini İsrail'e göç için hazırladı. 1960'ların sonlarından itibaren İsrail barış hareketinde aktif oldu. 1975'te İsrail-Filistin Barış Konseyi'nin kurucu üyesiydi ve insan hakları grubu B'Tselem'in yönetim kurulunda görev aldı. 1970'lerin başında Tel-Aviv Üniversitesi İngilizce ve Çeviri bölümünden mezun oldu. 1976'da Filistinli eylemci Raymonda Tawil'in, "My Home, My Prison" adlı anı kitabını yazdı. İbranice'den İngilizce'ye yaptığı çeviriler arasında Yitzak Rabin ve Ezer Weizman'ın anıları ve David Ben-Gurion'un biyografisi yer alıyor. Rabin'in otobiyografisi, İsrail'in askeri sansürüyle sansürlenmişti. Çeviri yaparken Kidron sansürlenmiş paragraflara rastladı ve onları halka açtı. Kidron, Londra merkezli Middle East International için uzun süre İsrail muhabiri olarak görev yaptı. 1980'lerden itibaren Kidron, barış grubu Yesh Gvul için uluslararası temasları ele aldı . İsrail ordusunda hizmet etmeyi reddedenleri anlattığı "Yesh Gvul: Başkaldıran İsrail Askerleri" adlı kitabını yayınladı.
Peretz Kidron 6 Kasım 2011'de İsrail'in Kudüs şehrinde öldü ve Kibbutz Kiryat Anavim'de gömüldü.
Unvan:
İsrailli yazar, gazeteci ve çevirmen
Doğum:
Viyana, Avusturya, 29 Temmuz 1933
Ölüm:
Kudüs, İsrail
Okurlar
10 okur okudu.
4 okur okuyacak.
Sözler ve Alıntılar
"Öldürmek nasıl oluyor da bu kadar yüceltiliyor?"
Sayfa 129 - Aykırı YayıncılıkKitabı okudu
"İnsanın sarf ettiği sözlerin bedelini ödeyeceği bir gün gelir."
Sayfa 86 - Aykırı YayıncılıkKitabı okudu
"Generalim, insanoğlu çok işe yarar.
Uçmayı bilir, öldürmeyi bilir.
Ama insanoğlunun bir kusuru var:
O da düşünebilmesi."
Bertolt Brecht
Sayfa 55 - Aykırı YayıncılıkKitabı okudu
"Ordunun askerlerinden isteyeceklerinin bir sınırı vardır."
Sayfa 12 - Aykırı YayıncılıkKitabı okudu
"Ben soykırım kurbanı bir halkın çocuğuyum; çılgın politikalarınızın bir parçası olamam. Bir insan olarak, insanlık suçu işleyen herhangi bir kurumda yer alamam."
Sergio Yahni
Sayfa 37 - Aykırı YayıncılıkKitabı okudu
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
