Hakkında
Randy Lofficier, Amerikalı bir yazar, çevirmen ve editör olarak kariyeri boyunca neredeyse tüm çalışmalarını eşi Jean-Marc Lofficier ile ortaklaşa yürütmüştür. Kariyerinin erken dönemlerinde, 1980’li yıllarda eşiyle birlikte Starlog dergisi için serbest muhabirlik yaparak bilim kurgu dünyasına adım atan Lofficier, özellikle Star Trek üzerine yazdığı makale ve röportajlarla tanınmıştır. Bu dönemde Star Trek IV: The Voyage Home resmi film dergisine katkıda bulunmuş ve DC Comics ile Malibu Comics bünyesindeki çeşitli Star Trek hikayelerinin kurgu ve senaryo süreçlerinde yer almıştır. 1980'lerin sonlarına gelindiğinde ise ünlü Fransız sanatçı Moebius’un eserlerini İngilizce konuşan pazara sunmak amacıyla kurulan "Starwatcher Graphics" yayınevinin baş editörlüğünü üstlenmiş, Marvel/Epic Comics aracılığıyla bu eserlerin geniş kitlelere ulaşmasında kritik bir rol oynamıştır.
1990’lı yıllar boyunca çalışmalarını Fransız çizgi roman ve senaryolarının çevirisine odaklayan Lofficier, 2000 yılında Fransız fantastik edebiyatı için temel bir referans kaynağı kabul edilen kapsamlı rehber kitabını eşiyle birlikte yayımlayarak bu alandaki uzmanlığını pekiştirmiştir. 2003 yılında bilim kurgu, fantastik ve gizem türündeki popüler Fransız eserlerini İngilizceye kazandırmak amacıyla "Black Coat Press" yayınevini kuran çift, bu platform üzerinden uluslararası bir kültür köprüsü oluşturmaya devam etmiştir. Ayrıca sinema ve televizyon dünyasındaki çizgi roman yazarları ile çizerlerini temsil eden "Hollywood Comics" ajansının kuruluşuna da öncülük eden Randy Lofficier, hem yaratıcı bir yazar hem de sektörel bir yönetici olarak bilim kurgu ve popüler kültür dünyasında derin bir iz bırakmıştır.
Ünvan:
Yazar, Çevirmen, Editör
Doğum:
3 Şubat 1953
Reklam
Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Reklam