David Lloyd George, Birinci Dünya Savaşı ve Milli Mücadele yıllarımızda İngiltere'nin başbakanlığını yapmış ve devrinin en güçlü dünya lideri olmuş şahsiyet. Kendisini bariz Türk düşmanlığı ile bilir ve tanırız. Nitekim öyledir de...
Bu kitapta hatıralarının Türkiye ile ilgili kısımları yer alıyor. Lloyd George'un Türk düşmanlığını açıkça görebildiğimiz satırlar mevcut. Elbette kendi bakış açısıyla yazmış, üstelik olaylar yaşanırken değil, ömrünün son demlerinde kaleme almış bunları. Bu açıdan kıymetli notlar. Tarafsız ve doğru değil belki ama önemli.
Burada Atatürk'e atılan İngilizlerin bilgisi dahilindeydi iftirasının da çürüdüğünü görüyoruz zira Lloyd George'un onunla ilgili yazdıkları, Mustafa Kemal Paşa'nın tamamen bağımsız ve milli bir adam olduğunu açık ediyor.
Kitabı okurken bazen sert tepkiler verdim. Çünkü tarihi gerçekliğin dışında, tamamen Türk düşmanlığı üzerine kurulu tespit ve iddiaları vardı. Döneme ilgi duyanlar için ideal bir kitap. Lakin çeviri konusunda sıkıntılı olduğunu düşünüyorum. Çevirmenin İngilizcesi nasıldır bilmiyorum ancak Türkçesi biraz sıkıntılı gibi...