Hakkında
Reynold Alleyne Nicholson, veya R. A. Nicholson (d. 18 Ağustos 1868 – ö. 27 Ağustos 1945), İslam edebiyatı ve tasavvuf konularında, önde gelen İngiliz oryantalist. Ayrıca Mevlana'ın eserlerini İngilizceye kazandıran ve bu konuda uzmanlığı bilimsel çevrelerce de kabul edilmiş akademisyendir.
Paleontolog bir babanın çocuğu olarak Keighley, Yorkshire'da doğdu ve Cheshire Birleşik Krallık'ta vefat etti. Eğitimini Aberdeen Üniversitesi ve Cambridge Üniversitesi'bde tamamladı. Cambridge'te 1902-1926 yılları arasında Farsça, 1926-1933 yılları arasında da özel bir kürsüde (Sir Thomas Adams'ın Arapça Profesörü) Arap Dili ve Edebiyatı dersleri verdi. İslam edebiyatı ve İslam mistisizmi konusunda en önde gelen akademisyenlerden biridir ve Batılı İslami araştırmacılar üzerindeki etkisi yadsınamaz.[1][2] Önemli tasavvuf ve islam eserlerini Arapça, Farsça ve Osmanlıca'dan İngilizce'ye çevirdi. Nicholson'un yazdığı ve alanında çok etkili olan iki eserinden biri Literary History of The Arabs (1907), diğeri de The Mystics of Islam (1914) isimli kitaplardır.[2]
Çalışmaları üç başlık altında toplanabilir. Birincisi,Arap diline ait gramer kitaplarıdır; Elementary Arabic (Cambridge 1905).
İkincisi, Arap ve Fars şiiri üzerine olan çalışmalarıdır; Literary History of the Arabs (Londra 1907), Persian Lyrics (Londra 1931), Studies in Islamic Poetry (Cambridge 1921), Translations of Eastern Poetry and Prose (Cambridge 1922).
Üçüncüsü ise yayınladığı İslam-tasavvuf eserleri metinleridir. Hucvûrî’nin Keşfü’l-Mahcûb’u (Londra 1911), Muhyiddin İbn Arabi’nin Tercümanu’l-Eşvâk’ı (Londra 1911), Ebu Nasr el-Sarrac’ın Kitabu’l-Luma’sı (Londra 1914), Ferîdüddîn-i Attâr’ın Tezkiretü’l-Evliyâ’sı (Londra 1905), Hamdullah Mustavfî Kazvini’nin Tarîk-i Güzîde’si (Londra 1910-1913) yayınladığı eserler arasındadır.
Tam adı:
Reynold Alleyne Nicholson
Unvan:
İngiliz Akademisyen, oryantalist, Yazar
Doğum:
Keighley, Birleşik Krallık, 18 Ağustos 1868
Ölüm:
Chester, Birleşik Krallık, 27 Ağustos 1945
Okurlar
4 okur beğendi.
26 okur okudu.
1 okur okuyor.
25 okur okuyacak.
Sözler ve Alıntılar
Zira insan yüzlü nice şeytan vardır, binaenaleyh her ele el vermek olmaz.
Sayfa 57 - Tercüman Gazetesi YayınlarıKitabı okudu
"Aşk insanlardan öğrenilmez; o bir Allah vergisidir ve O'nun bir ihsanıdır."
Sayfa 5 - Kültür Bakanlığı Yayınları/ Dünya İlim Eserlerinden Tercümeler(3)/1978Kitabı okudu
İnsanlığın başbuğu Hz. Muhammed (s.a.v) doğru söylemiştir:
«Dünyadan geçip giden kişinin ölüm yüzünden bir derdi, bir acısı yoktur; hayır, fakat elinden fırsat kaçırdığından dolayı yüzlerce kedere düşer.»
Sayfa 39 - Tercüman Gazetesi YayınlarıKitabı okudu
Şeytan, birisini kerem sahiplerinden ayırırsa onu kimsesiz hale koyar; o halde de bulunca başını yer, mahvedip gider.
Sayfa 70 - Tercüman Gazetesi YayınlarıKitabı okudu
Kimde iyi huy varsa kurtulur; kimin kalbi sırçadansa helâk olur.
Sayfa 84 - Tercüman Gazetesi YayınlarıKitabı okudu
İletiler
"Karanlık hep vardır, çabalayan ışıktır."
Reynold A. Nicholson
"Kalb, kaybettiği için ağlarken, ruh bulduğu için güler."
Reynold A. Nicholson
Yorumlar ve İncelemeler
