Türk romanı üzerine, 1872-1900 yılları arasını inceleyen bir çalışma. Amerikalı bir akademisyenden. Diplomatik ve akademik görevlerle Türkiye' de bulunmuş bir uzman. Sanırım incelediği romanları Türkçelerinden okumuş. Yazdıkları yalnız kendi görüşlerinden oluşmuyor. Bizde aynı romanlar için yapılmış inceleme ve eleştirileri de çalışmalarına dahil etmiş. Dip notlarda bunları belirttiği gibi eserin kaynakçasından çok araştırma yaptığı anlaşılıyor. Tanzimat dönemi romanımızı sadece tematik açıdan incelemiş. Diğer öğelere pek değinilmemiş. Sadece temalara odaklanması ayrıntılı bir şekilde ele almasını sağlamış. Çeviri de sorun yok. Genel okurca anlaşılabilecek günlük dille yazılmış. İlgilenen için doyurucu ve yararlı bilgiler içeren bir kitap.
Türk RomanıRobert P. Finn · Everest Yayınları · 202026 okunma
