Eski İnsanlar Eski Evler
17.11.2020
Beyoğlu'nda Taksim Meydanın'ndan Tünel'e kadar olan güzergahta bina bina gezen bir gözden hem binaya hem yaşayanlara dair bilgilerin aktarıldığı arşivlik bir çalışma.
Cemal Süreya çevirisi ve Çelik Gürsoy'un tanıtım yazısı ayrı bir katkı sağlamış.
Özelikle Çelik Gürsoy'un kitabı tanıtırken yazdığı gerçekler üzücü.Türkçe baskısında okuyucu bulamayacaklarını bildiklerini sadece bir avuç aydın kişi için bu çalışmayı yaptıklarını belirtiyor. Umarım İstanbul'a dair okuma yapan herkes bu kitabı raflarına ekleyerek bu tahmini bozar.
Yazım hataları : 169-181.Syf.
Osmanlı'nın dosdoğru çöküşe gittiği 19. yüzyılın Beyoğlu'sunun şatafatlı hayatını anlatan, zaman zaman eğlendiren bir kitap. Dönemin kapitülasyonlarından tarihine, dedikodulardan şehir efsanelerine kadar ilginç olayları ve şahsiyetleri, şehir tarihini yalın, naif ve güzel Türkçeyle anlatan hoş bir eser.