Bornova Anadolu Lisesi'nde ve Boğaziçi Üniversitesi'nde öğrenimini tamamladıktan sonra Yeni Asır, Sabah ve Cumhuriyet gazetelerinde çalıştı. 1960 yılında İzmir'de doğan Hatay, basın ve halkla ilişkiler alanında kamu ve özel sektörde çeşitli kademelerde görev aldı; gazete, dergi ve yayınlar için çeviriler yaptı. Halen halkla ilişkiler alanındaki çalışmalarını ve çevirmenlik uğraşını sürdürüyor.