Şeyhmus Dağtekin 1964 yılında Adıyaman’ın Harun köyünde doğdu. 1986’da Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Basın Yayın Yüksek Okulu’nu bitirdi. 1987’de, okumaya devam etmek için Fransa’ya gitti. Paris’te sinema öğrenimine devam etti. Fransa’ya geldikten dört yıl sonra Fransızca olarak şiir yazmaya başladı; Fransızca yedi şiir kitabı yayımlandı ve üç büyük şiir ödülü aldı. Fransız şiir dilini yenileyen şairler arasında sayılan Dağtekin, gene Fransızca olarak yazdığı, okuru Harun’daki çocukluk yıllarına götüren şiirsel bir anlatı olan ilk romanı Varlığın Öteki Yüzü’yle 2004’te Fransızcanın Beş Kıtası Özel Ödülü’nü aldı.
"Küçüktüm. Köyüm de küçüktü, sonradan anladım. Ama ben küçükken, bana büyük görünürdü, bir ucundan diğerine gitmek zorunda kaldığımda içime korku salacak kadar.
Sanki yedi ülke ve üç kıta, bir o kadar da deniz ve dağ aşmalıydım.
Gökyüzünün en yüksek katına ve yerin derinliklerine yolculuk ederdim âdeta. Her yüz metrede bir diyar değiştirir, deri değiştirirdim.
Kâh komşu, kâh akraba, kâh el olurdum."
Şeyhmus Dağtekin melodik üslubuyla destan olarak nitelenebilecek bu ilk romanında, çocukluk duygularının kaynağına şiirsel bir yolculuğa çıkıyor.Adıyamanlı Kürt şair Fransızca yayınladığı yedi şiir kitabı bulunuyor ve bu kitaplarla üç büyük şiir ödülüne layık görülmüş. Yazdığı bu romanıda fransızca olarak kaleme almış.Ve bu romanıyla Fransızcanın Beş Kıtası Ödülüne layık görülmüş.