Sonra, objektif kapanmadan önceki kısacık zaman diliminde, ani bir rüzgar John'un şapkasını havalandırdı. Harriet çığlık attı ve kahkahalarına engel olamadı. Arkasındaki, dönme dolaptaki ve hız trenlerindeki insanlar da çığlık çığlığaydı. Hayatlarının o son muhteşem öğleden sonrasında sonsuza dek kaybolan insanların tahta iskelede aşağı yukarı hareket edişlerini duyabiliyordunuz.