Hakkında
SONA ERTEKİN, 1977’de Erzincan’da doğdu. Hacettepe Üniversitesi’nde Amerikan Kültürü Edebiyatı okuduktan sonra İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde Sinema-TV alanında yüksek lisans yaptı. Cumhuriyet, Cumhuriyet Dergi ve Yeni Yüzyıl başta olmak üzere ana akım ve yeraltı yayınlarında düzensiz olarak yazılar yazdı. Reklam yazarlığı ve dergicilik deneyimlerinin ardından yedi yıl boyunca Açık Radyo’da programcı-sunucu olarak çalıştı ve Açık Kitap’ın editörlüğünü üstlendi. 2008 yılından itibaren ofis yaşamını geride bırakıp serbest çevirmen olarak Uzak Asya’nın tropik ve dağlık bölgelerini dolaştı. Aktüel dergisinde iki yıl boyunca “Sona’dan Mektup Var” adıyla seyahat yazıları yazdı. Barbarları Beklerken (Müge Gürsoy Sökmen, Başak Ertür ve Doğan Şahiner’le birlikte, 2010), Filmlerle Sosyoloji (Bülent Diken ve Carsten Bagge Laustsen, 2010), Kovboy Kızlar da Hüzünlenir (Tom Robbins, 2012) gibi kitapların çevirmenliğini yaptı. Kaya tırmanışı, ateş jonglörlüğü, dalış, Tibet masajı, yoga ve modern dansla ilgilendi. 10 yıl boyunca Sona Shine adıyla psytrance DJ’liği yaptıktan sonra rave’lerden emekli oldu. Evli ve Rüzgar adında harika bir çocuğun ikinci annesi olarak ülkenin Güney kıyılarında yaşıyor, yazıyor, fırsat buldukça dalıyor, sağlıklı lezzetler yaratmakla ilgileniyor ve pole dans eğitmenliği yapıyor.
Unvan:
Yazar, Çevirmen
Doğum:
Erzincan, Türkiye, 1977
Okurlar
20 okur okudu.
1 okur okuyor.
14 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
"Huzurlusun evet. Ama mutlu değilsin! Kendini kandırma..."
Sayfa 57Kitabı okudu
Senin hayatında olan, olmuş ya da artık olayan o şey her neyse koca bir uzay gemisi gibi gölgesi dünyamıza düşüyor ve üşütüyor beni...
Sayfa 226Kitabı okudu
Şampuanın bittiği anda gideceksin arkadaş. Her yerden, herkesten, her şeyden...
Sayfa 231Kitabı okudu
...Ama insanlar böyle değildir. Ya fazlalıktan ya eksiklikten şikayet eder dururar çünkü bütünü algılamaktan acizdirler. Hareket edebilmelerini, akışı sağlayan tek mucizeyi, yani boşluğu yok etmek için ellerinden geleni yaparlar. Oysa boşluk olmadan akış da olmaz. Sonra bir fırsatını bulup boşluğu doldurdukları anda da akamadıkları için şikayet etmeye başlarlar...
Sayfa 43Kitabı okudu
Aslında yabancılara sır vermek dünyanın en ferahlatıcı şeylerinden biridir...
Sayfa 61Kitabı okudu
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
