Burası İstanbul, ne yakın ve ne de uzak
akraba denilenlerden ve ne de hükümet ve memurlarından bir destek ve yardım beklemekten ümitsiz, kendimin de bir cüz'ü bulunduğum cahil ve eçheller [kara cahiller] akıntısına kendimi, dümeni kırılmış bir yelkenlinin açık denizlerde fırtınaya kaptırıp kendini koyuverdiği gibi, kaptırdım, koyuverdim ve küçük zabit mektebine kabulüm için de dilekçemi verdim.