Thomas Seltzer - 1000Kitap

Rusya'da doğan Thomas Seltzer, ailesi ile birlikte küçük bir çocukken Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı. Pennsylvania Üniversitesi'ne burslu olarak katıldı ve 1897'de Columbia Üniversitesi'nde lisansüstü çalışmalarını sürdürerek mezun oldu . Anadili Rusça konuşmanın yanı sıra Seltzer, Lehçe, İtalyanca, Almanca, Yidce ve Fransızca dillerinde de konuştu ve onu çevirmen olarak kariyere yönlendiren dil becerileriydi. Bir gazeteci ve editör olarak işe başlayarak , gazeteler ve dergiler için yazarak, özellikle Harper's Weekly'de ve 1911-1918'de Seltzer, Max Eastma , Charles Erskine Scott Wood ve diğerleri ile sosyalist derginin editörü olarak çalıştı. Bir editör olarak Seltzer, Funk & Wagnalls'ta deneyim kazandı ve 1917'den itibaren New York yayın şirketi Boni ve Liveright Funt & Wagnalls ile görev süresi boyunca Seltzer karısı Adele Szold ile tanıştı ve çift 21 Ekim 1906 ile evlendi. 1919'da Seltzer kendi yayıncılık girişimi olan Thomas Seltzer, Inc.'i kurdu ve DH Lawrence'ın eserlerini Amerikan halkına kazandırmakla ünlendi. Çalışmaları ayrıca Henry James ve Theodore Dreiser gibi yazarlarla temasa geçti. Tartışmalı yazarların yayınlanması sonucunda Seltzer, New York Başkan Yardımcısı 1922'de Başkan Yardımcısı tarafından saldırıya uğradı ve D. H. Lawrence'in Aşık Kadınları , Arthur Schnitzler'in Casanova's Homecoming ve anonim olarak yazılan Bir Genç Kızın Günlüğü'ne el konuldu. Bir avukat tutup mahkeme davasında sansür teşebbüsüyle savaşmayı reddetti People V. Seltzer. Galip gelse de, 1923'te “kirli” kitaplar yayınlamakla suçlandığı için Seltzer'in sansüre karşı mücadelesinin sonu değildi; D.H. Lawrence'ın Aşık Kadınları bir kez daha suçlamaların itici gücü oldu. Sansür suçlarıyla mücadele sonunda Seltzer'in yayınlama çabalarını iflasa sürükledi. İş Seltzer'in yeğenleri Charles ve Albert Boni tarafından devralındı. Seltzer, Adele'nin ölümünden üç yıl sonra 11 Eylül 1943'te New York'ta öldü. Hiç çocuğu yoktu.

Unvan:

Rus-Amerikan Çevirmen, Editör ve Yayıncı

Doğum:

Rusya, 22 Şubat 1875

Ölüm:

New York, ABD, 11 Eylül 1943

Reklam