Tommy Orange

O Yer O Yer yazarı
Yazar
7.0/10
8 Kişi
22
Okunma
2
Beğeni
511
Görüntülenme

Hakkında

Unvan:
Yazar
Doğum:
Oakland, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri, 19 Ocak 1982

Okurlar

2 okur beğendi.
22 okur okudu.
5 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
...Çoğu kişinin, yüzlerinin ne anlama geldiğini benim gibi düşünmeleri gerekmez. Aynadaki yüzünüz, size geri yansırken, çoğu kişi artık onun neye benzediğini bile bilmiyordur. Başınızın önündeki o şeyi, asla görmezsiniz, asla kendi göz kürenizi kendi göz kürenizle görmediğiniz gibi, asla nasıl koktuğunuzun kokusunu almadığınız gibi, ama ben, yüzümün neye benzediğini biliyorum...
Sayfa 18 - SALON yayınları
..."Burada neler olduğunu bilmek gerek," dedi. "Artık bunu bilecek kadar büyüksün ve sana daha önce söylemediğim için üzgünüm. Opal, asla hikayemizi anlatmadan durmamamız gerektiğini ve kimsenin duymak için çok küçük olmadığını bilmelisin. Hepimizi bir yalan yüzünden buradayız..."
Sayfa 57 - SALON yayınları
Reklam
...Bill gibi yaşlı bir adam için yer yoktur. Hiçbir yerde...
Sayfa 81 - SALON yayınları
...Belki bir gün bir şey yaparım ve herkes beni bilir. Belki o zaman hayat bulurum...
Sayfa 21 - SALON yayınları
..."Bizim zamanımız yoktur, ...zamanın bizleri vardır. Bir baykuşun tarla faresini tutması gibi bizi ağzında tutar. Titreriz. Salıverilmek için debeleniriz, ve beslenmek için gözlerimizi ve bağırsaklarımızı gagalar ve tarla faresini ölümüyle ölürüz."...
Sayfa 38 - SALON yayınları
Henüz kayıt yok

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
Reklam
288 syf.
8/10 puan verdi
Bizim zamanımız yoktur, ...zamanın bizleri vardır...
~~~Bizi ya kırmak ya da en çok ihtiyacımız bu olduğunda dahi kırılamayacağımız kadar sertleştirmek için yapılmış bir dünyada, hepimizin anlamadığımız pek çok şey geçirdik~~~ Yerli topluluklardan on iki karakterin konu alındığı ve hepsinin Büyük Oakland Powwow'a seyahat ettiklerinde farkına varmadıkları şekillerde birbirleriyle bağlantılı olan
O Yer O Yer
O Yer O YerTommy Orange · Salon Yayınları · 202021 okunma
288 syf.
7/10 puan verdi
Kitap Yorumu//O Yer O Yer-Tommy Orange . Her birinin Büyük Oakland Powwow’una yolculuk yapmak için şahsi nedenlerinin olduğu, çeşitli kişilerin hikayesi. (Powwow ünlü bir Kızılderili kutlaması, töreni). Amerikalıların bir ırkı, Kızılderili ırkını nasıl yok etmeye çalıştıklarının, onları toprakları olmayan bir alanda asimile şekilde nasıl yaşamaya zorladıklarının günümüz bakış açısıyla farklı hikayelerin çakışmasıyla oluşan hikayesi. Hem eleştirel yönü, hem acıklı hayatlara dokunuşu ile başarılı bir kurgu. . Fakat kitabın çevirisinde ciddi problem var. Bazı bölümlerde "yapar, eder" şeklinde geniş zaman kullanılırken hemen arkasından gelen paragrafta "yapıyor, ediyor" şeklinde şimdiki zaman ya da "yaptı, etti" şeklinde geçmiş zaman kullanılmış. Çevirmen pek cümlelerin dizilişine falan dikkat etmemiş o çok belli. Hatta soru cümleleri de hatalı. "Geliyorsun? , Gidiyorsun?" şeklinde soru cümleleri var. Kim bunlar? Doğulu falan mı? Ne alaka yani! Bu "mı, mi" eki niye yok mesela? Diğer yazım hatalarına değinmeyeceğim bile. Hadi çevirmen sallamamış mevzuyu da editörler de mi okumamış kitabı. Cidden çok ilginç. Okurken inanılmaz dikkat dağıtıyor bu hatalar.
O Yer O Yer
O Yer O YerTommy Orange · Salon Yayınları · 202021 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
Kentli Kızılderililer konu alınmış kitapta. Karakterler her bölüme ismini veriyor, yaşam öyküleri ve her birini Büyük Oakland Powwow' una götüren sebepler anlatılıyor. Her karakterin yaşam öykülerinde neler var neler? Alkol, uyuşturucu ve internet bağımlılığından, fakirliğe, ebeveynler tarafından terk edilmekten evlatlık verilmeye, kadına ve çocuklara şiddet ve istismara, çocukluktan büyüyememişliğe kadar pek çok üzücü hikaye yer alıyor. . Powwow'da karakterler bir şekilde birbirlerini buluyorlar. Blue ve Edvin in hikayeleri ve karşılaşmaları beni en etkileyen kısmı oldu. . Kitapta argo ve küfürlü konuşmalar sıklıkla yer alıyor. Esrar içilmesi, alkol bağımlılığı, cinsellik sıradan durumlar gibi anlatılıyor. . Kitapta Kizilderili kökenli insanların hayatlarında n bu şekilde kesitler anlatılırken acaba onlara karşı olan bu antipatik düşüncelerin etkisinde mi kalınmış diye düşünmedim değil. Fazla varoş, fazla itilmiş geldi bana. Okuyan arkadaşlarımın özellikle bu husustaki yorumlarını bekliyorum .
O Yer O Yer
O Yer O YerTommy Orange · Salon Yayınları · 202021 okunma