Yazar, Japon kültür ve düşüncelerine düşkün olan araştırmacı birisi olup kitabında da bu birikimini sade bir dille aktarmıştır. Bu kitapta Japon ile Çin halk hikayelerine dayanan 9 adet öyküyü yazıya aktarmıştır.
Kitaptaki öykülerin ortak noktasından biri doğaüstü varlıklar ve bu varlıklarla oluşturulan fantastik olaylardır. İçinde ürkütücü olaylar ve varlıklar ile esrarengiz ve gizemli mitler bulunmaktadır. Bununla birlikte Japon coğrafyasından yerler ile eski tarihinden kişiler ve olaylar aktarmaktadır.
Kitaptaki ana tema yağmur ve ay motifleridir. Kitap, sade bir dile sahip olup, dipnotlar ise Japon tarihininden bilgiler sunmaktadır. Geleneksel halk aktarımı hikayeleri severek dinleyen ve okuyan kişilerin beğeneceğini düşünüyorum.
