Çocuk edebiyatı yazarı. 18 Nisan 1941, İstanbul doğumlu. Şair ve yazar Oğuz Tansel’in oğludur. Talas Amerikan Ortaokulu, Tarsus Amerikan Koleji ve Orta Doğu Teknik Üniversitesi Maden Mühendisliği Bölümü (1964) mezunudur. Ülkün Tansel, ODTÜ Maden Mühendisliği Bölümü’nde 1964’te lisans, 1965’te de yüksek lisans derecesini aldıktan sonra 1999 yılına kadar mühendislikten genel müdürlüğe değin çeşitli düzeylerde görev yapmıştır. Emekliye ayrıldıktan sonra çok sayıda dünya yazarından kitap çevirileri yaptı. Şiirleri ve yazıları, 1966’dan itibaren Dost, Yön, Yeditepe, Anadolu Ekini dergilerinde yayımlandı. 1979 Dünya Çocuk Yılı dolayısı ile Kültür Bakanlığının açtığı yarışmada Işık Ülkesinde adlı çocuk romanına başarı ödülü verildi. Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği üyesidir.
ESERLERİ:
ÇOCUK ROMANI:
- Işık Ülkesinde (1980),
- Ali ile Manoli (1982).
ÇEVİRİ:
- Anadolu’da Büyük İsyan 1591-1611 (William J. Griswold’dan, 2000),
- Orta Doğu Mutfak Kültürleri (Sami Zubaida - Richard Tapper’dan, 2000),
- Osmanlı İmparatorluğunda Devlet ve Taşra Toplumu-Musul 1540-1834 (D.R. Khoury’den, 2003),
- Sanat, Kültür ve Mutfak (P.P. Bober’den, 2003),
- İnsan Düşüncesinde Yerküre (D. R. Oldroyd’dan, 2004),
- Osmanlı Dünyası ve Avrupa 1300-1700 (D. Gofmann’dan, 2004), - Fosiller (P. D. Tailor’dan, 2004),
- Volkanlar (S. V. Rose’dan, 2004),
- Ahlâk Oyunları – 1540-1541 Osmanlı’da Ayntab Mahkemesi ve Toplumsal Cinsiyet (Leslie Peirce’den, 2005).