About
Ünal Aytür Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu ve 1960’ta aynı bölüme asistan atandı. Burada başladığı doktora çalışmalarına 1962’de Londra Üniversitesi, University College’ın İngilizce bölümünde devam etti. 1965’te davet edildiği ABD New Orleans Louisiana Üniversitesi İngilizce Bölümü’nde İngiliz romanı, öykü ve hiciv dersleri verdi; 18. yüzyıl İngiliz düşünce tarihi ve romanı konularında araştırmalar yaptı. 1968’de Henry Fielding’in romanlarını inceleyen teziyle doçent oldu. Çalışmalarını çağdaş İngiliz ve Amerikan romanı, roman kuramı ve eleştirisi alanlarında sürdürdü; bu amaçla İngiltere’de Cambridge Üniversitesi’nde araştırmalar yaptı. 1977’de “Henry James ve Roman Sanatı”nı yayımladı ve profesör oldu. E. M. Forster, Henry James, Hermann Melville ve Joseph Conrad’dan çeviriler yaptı. Levent Yılmaz'dan ingilizceye çevrilen şiirleri, “Saturn, Selected Poems” adıyla ABD’de yayımlandı. Kendisi, ayrıca, 1980’den beri Başkent Oda Orkestrası’nda keman ve viyola çalmaktadır.
Title:
Çevirmen
Readers
7 readers liked.
1 readers read.
1 readers are reading.
7 readers will read.
Quotes
Biraz edebiyat üretmek için çok fazla tarih gerekir.
Aşk savaş gibidir… Başlaması kolay bitirmesi zor ve unutması imkânsız…
Updates
YKY İnceleme Serisi Kitap Listesi (Ekim 2022-63 Kitap)
1. 
Kayıp Destan’ın İzinde "Nâzım Hikmet, İdeoloji ve Yeniden Yazmak" 
Erkan Irmak
2. 
İncelikler Tarihi "Gülten Akın Şiiri" 
Asuman Susam
3. 
Büyütücü Mercek "Proust Üstüne Yeni Yazılar" 
Mehmet Rifat
4. 
Bahçelerinde Yaz "Füruzan Edebiyatı Üzerine" 
Hilmi Tezgör
5. 
Metnin Sesi Mehmet Rifat
6. 
Topkapı Sarayı Oğuznamesi 
Semih Tezcan
7. 
Benim Adım Kırmızı Üzerine Yazılar Erkan Irmak
8. 
Seyyahın Kitabı Evliya Çelebi Üzerine Makaleler "Evliyâ
Comments and Reviews
Henüz kayıt yok