Hakkında
1946’da Balıkesir Lisesini, 1951 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Roman ve Fransız Filolojisi Bölümünü - Albert Camus üzerine lisans tezi yaparak- bitirdi. 1952 yılında Sarrebruck kentinde (bugün Almanya'da Saarbrücken) Université de la Sarre'a bağlı Institut d'Etudes Européennes'de iki yıl eğitim gördü (1952-1954). Yurda döndükten sonra Türk bankalarında çalışmaya başlayarak, özellikle dış işler müdürlüğü, dış işlerden sorumlu genel müdür yardımcılığı ve yönetim kurulu üyeliği gibi görevleri üstlendi. Hadiye Avunç ile evli, Mehmet adında bir oğlu vardır.
Emekli olduktan sonra, 1990 yılında çevirmenliğe başladı. Bugüne kadar Fransızcadan Türkçeye otuzun üzerinde roman, deneme, anı kitabı çevirdi. Yabancı dillere çevrilmiş yüzün üzerinde Türk şiiri çevirileri vardır. Bunların bir bölümü Türkiye’de Metis Çeviri ve çeviri edebiyatı dergilerinde, Fransa’ da anka ve europe dergilerinde, ayrıca yine Fransa’da bir kitapta (Paristanbul, Paris Et Les Écrivains Turcs Au x.Eme Siecle- L’esprit des Péninsules, 2000) yayımlandı. İki yıl süreyle Türk Fransız Kültür Derneği Başkanlığı yaptı. Ayrıca Türkiye Yazarlar Sendikası üyesidir. Çeviri Derneği tarafından kendisine 2008 Çeviri Onur Ödülü verildi.
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
Bursa, Türkiye, 3 Ağustos 1927
Okurlar
4 okur beğendi.
Sözler ve Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok