Sakın bir dîdeyi ağlatma handân olmak istersen
(Eğer bu dünyada gülmek istiyorsan sakın bir gözü ağlatma)
Dokunma hâtır-i mûra Süleyman olmak istersen
(Eğer Hz. Süleyman gibi kudretli bir hükümdar olmak istiyorsan karıncanın dahi hatırını gözet)
Bittabi' eyler Süleyman'a kim olsa ihtirâm
Hâlisâne sohbet-i mûra tenezzüldür hüner
(Süleyman'a herkes saygılı davranır tabii. O iş mi? Samimiyetle karıncaya tenezzül etmektir hüner.)