Birazdan Abelard ve Heloise eserini okumaya başlayacağım öncesinde çevirmeni
Zeynep Avcı
hakkında bilgi vermek istiyorum. Hem yazdığı hem de çevirdiği eserlerde çok güzel bir Türkçe kullanmasıyla ön plana çıkan Zeynep Avcı kimdir?
imgyukle.com/i/Cwqnjj
Öykü ve oyun yazarı, çevirmen. 6 Haziran 1947,
"Gözyaşları şimdi dışarıya akıyor daha önce içeride birikip kalmıştı. İçerdeki gözyaşları dışarı akandan daha fenadır.” diyor Zweig. Tam göğüs kafesinin içinde biriken şey de bu gözyaşlarıdır. Yutkunabilmek bu yüzden çok önemli bir mefhum. İnsan bazen yutkunamaz ve durur. Öylece.