"Patrick Süskind'in 'Parfümer': Kitap ve Film Karşılaştırması 🌸"
"Patrick Süskind'in 'Parfümer" hem kitap hem de film uyarlamaları olarak değerlendirilmelidir.
Ben kitabı okumaya çalıştım, ancak Süskind'in yazım tarzı beni sıkıcı bulmaya neden oldu ve hikaye uzun sürdü. Jean-Baptiste Grenouille adlı kişinin hikayesi, olağanüstü bir koku alma duyusu olan bir adam, hem çekici hem de rahatsız edicidir.
Film uyarlaması, kitabın esansını yakalamayı başarıyor ve Grenouille'in karakterinin canlandırılması daha iyi bir şekilde sunulmuştur.
Genel olarak, 'Parfümer'in film uyarlaması daha iyi bir performans sunmuş ve beni daha fazla etkilemiştir. Kitap sıkıcı olmasına rağmen, film hikayeyi daha güzel bir şekilde canlandırmıştır.
Siz kitap mı okudunuz, film mi izlediniz? Yorumlar bölümünde düşüncelerinizi paylaşın! 🌸
Osmanlıca başka bir dil midir?
Osmanlıca başka bir dil değildir arkadaşlar, sanılanın aksine siyasi bir görüşü barındıran bir dil de değildir bence. Türkler İslam'ı kabul ettiğinden beri Arap harfleriyle Kur'an-ı Kerim ile haşır neşir olmuş bu harfleri hayatına almıştır. Harf inkılabından önce de Türkçe konuşuluyordu hatta gayet anlaşılabilir bir tarzı ama iş edebiyata geldiğinde ağdalı bir Türkçe kullanıldığı da doğru.
Harf inkılabı nedenleri arasında Türkçenin arap harf karakterli yazım şeklinin daha zor ve karışık olması ( örneğin قول gül, قول göl gibi benzerlikler) ve okuryazar oranının artırılması gibi sebepler bulunsa da harf inkılabından yaklaşık 30 40 yıl sonra okuma çağına gelmiş ninelerimin ümmi olması bana okur yazarlık oranın düşük olmasının harflere mi yoksa toplumsal zihniyete mi bağlı olduğunu sorgulatmıyor değil.
İşin tuhaf yanı taaa Hunlardan Osmanlılara çeşit çeşit yazı karakterlerine sahip alfabeler kullanılmış kiril, uygur kendi alfabemiz olan orhan vb. Yani arap yazı karakterlerinin milli olmadığını söyleyip de latin yazı karakterinin milli olduğunun sanılması ironik.
İnsaflı olmak lazım yapılan birçok inkılabın sebebinin dünyayı çeviren batıya uyum sağlamak olduğunu harf inkılabının sebebinin de bu olduğunu ve faydalarını savunan her insana hak veririm. Ama Osmanlı'yı küçük düşürmek adına geçmişteki her şeyi çöp göstermeye ya da arşa çıkarmak adına Osmanlı'dan sonraki her şeyi çöp göstermeye çalışılan amaçlı Osmanlıca yorumlarına da katılmadığımı belirtmek isterim.
Bu konu anlaşılana dek daha çok su götürür.
Dokuzla Dokuz Arasında - Leo Perutz...
Bay Demba bana kimi hatırlattı biliyor musunuz? Dostoyevski'nin Yeraltı Adamını. Bilhassa kendini arama çabaları... Adından da tahmin edileceği üzere kitap, Stanislaus Demba'nın bir gün boyunca başına gelenleri anlatıyor fakat yazarın, kitabın sonunda bir de sürprizi var size. Gün boyu ordan oraya sürüklenip duruyor, kendini her seferinde yeni bir maceranın içinde buluyor, üstelik de her işi ters gidiyor. Hani bir laf var ya; "Allah isterse bir kulun işini, mermere geçirir dişini; istemezse işini, muhallebi yerken kırar dişini." diye. Bizimkinin de bir tek dişinin kırılmadığı kalıyor. Yazarın yazım tarzı oldukça hoşuma gitti. Kitabı okurken Demba'nın tuhaf davranışları üzerine tahminler yürüttüm hep. Ve hep yanıldım. Hatta onun attığı yalanlara bile inandım. Davranışlarının sebebini öğrenince de çok şaşırdım. Ve özellikle kitabın son sayfalarına bayıldım çünkü dolu dolu bir edebiyat vardı, cümleler şaha kalktı. Oldukça akıcı ve eğlenceli bir kitap. Çıkarılacak dersler, altı çizilesi cümleler, şükretmeyi unuttuğumuz nimetler ve özgürlüğe dair güzel söylemler için okunmaya değer. Keyifli okumalar dilerim efendim. (Miss Nobody)
Henri Troyat ve Lev Tolstoy Biyografisi
Lev Tolstoy
Henri Troyat, dünyada biyografi yazarlarının büyük ustası. Lev Tolstoy ile ilgili biyografisi. 2010’da ilk baskısı yapılan kitabı, İletişim yayınları yayımladı. Eser Fransız kültür Bakanlığı’nın katkıları ile yayımlanmıştır. Bin sahifelik bu azametli büyük
Vera'ya Veda İnceleme
-Cani bir adam tarafından hayatı ellerinden alınan Leyla,
-Kardeşinin intikamını almak için canla başla çalışıp polisle iş birliğine giren Piraye…
Piraye, kardeşinin ölümünün ardından polisin cinayet dosyasında daha fazla kanıt bulabilmesi için emniyet müdürünün iş birliği teklifini kabul etmek zorunda kalır. Başına geleceklerden habersiz
Kar Kurdu'nun hikayesine büyük bir beklentiyle başlamıştım ama şu anda yazarın yazım tarzı nedeniyle yarıda bıraksam mı diye düşünüyorum.