Linda'nın ilk hatırladığı anısı ham muz tadında, en yakın arkadaşı Kelly'in ismi, şeker gibi tatlı konserve şeftali tadında, "bencil" sözcüğünün bıraktığı tat, yazın en son toplanan mısırların tadı, "anne" sözcüğü, çikolatalı süt tadında.
Linh-Dao Nguyen, yani Linda, kelimelerin tadını alan bir çocuk.
Çok sevdiği babasından ve bir zamanlar sevdiği annesinden çok farklı.Amerika'ya getirilmiş, evlat edinilmiş, Vietnamlı bir çocuk Linda.Ama o Vietnamlı olduğunu da işitsel tat sinestezisi olduğunu da ileriki yaşlarda tesadüfen öğreniyor.
On bir yaşında yaşadığı tecavüzün sonrasında Linda için annesi artık, DeAnne oluyor.
Büyük dayı Bebek Harper, koruyucusu, en büyük dostu.
Acı, kırılgan bir büyüme öyküsü anlatırken Monique Truong; Virginia Dare'in hikâyesi, Wright Kardeşler'in öyküsü, George Moses'ın öyküsü gibi yan öykülerle, kurguyu zenginleştirilmiş.
İlgi çekici bir kitaptı benim için Dilimdeki Acı.Yazarın dilimize çevrilmiş iki kitabı daha var.Okumaya devam edeceğim bir yazar, Monique Truong.
