Ümidini pabestei yeis eyleme ey Nabi
İhsanı Hüda gün gelir eder defi mevani (Nabi)
*Meali: Ümidini kaybedip ümitsizlik kuyusunda kalma ey Nabi
Gün gelir Cenabı Hak aradaki engelleri kaldırır.
Üzüntü yok
Ümitsizlik yok
Kararsızlık yok
Nefret yok
Kin yok
Kibir yok
Yeis yok
Ucub yok
Yokluğun içinden gelmiş insanoğlu
Güzellikler var etmek için varsın!
"...yeis kadar mel'un bir his olamaz. Onu kalbin harîm-i imanına asla yaklaștırmamalı."
Mehmet Akif Ersoy
(Âsım Șakir'e 25 Kanun-u Sâni 1341'de Yazdığı Mektup'tan)
Yeis: Ümitsizlik
Mel'un: Lanetlenmiș.
Harîm-i iman: İmanın mukaddes merkezi.