Sokrates:Açlık hoş mu,yoksa acı bir şey mi diyordun?Yalnız açlıktan bahsediyorum.
Kallikles:Acı bir şey olduğunu,fakat acıkınca yemek yemenin de hoş olduğunu söyledim.
Sokrates:Anladım.Fakat açlık acı mıdır değil midir?
Kallikles:Acıdır.
Sokrates:Susamak da öyle değil mi?
Kallikles:Hem de çok
Sokrates: Daha sorayım mı yoksa her ihtiyaç ve isteğin acı olduğunu kabul ediyormusun?
Kallikles:Yetişir,sorma artık;kabul ediyorum.
Sokrates:Ama susayınca içmek sence hoş değil midir?
Kallikles:Evet
Sokrates:Ama sözlerindeki "susayınca"lafının "acı duyunca"demek olduğu açık değil mi?
Kallikles:Evet
Sokrates:Fakat içmek bir ihtiyacı doyurmak ve bir zevk değil midir?
Kallikles: Evet
Sokrates: Öyleyse içerken zevk duyulur diyorsun?
Kallikles: Evet
Sokrates:Yeter ki susamış olunsun?
Kallikles:Evet
Sokrates:Yani acı duyulsun?
Kallikles:Evet
Sokrates:Şimdi bundan ne çıktığını görüyormusun?Susayınca su içerken hem zevk,hem de acı duyulur diyorsun.Bu istersen ruhta,istersen vücutta,bence bunun önemi yok,aynı yerde ve aynı zamanda olmuyor mu?Doğru değil mi?
Kallikles:Doğru
Sokrates:Halbuki aynı zamanda esen ve bedbaht olunamayacağını söylemedin mi?
Kallikles:Doğru söyledim.
Sokrates:Bir yandan da aynı zamanda acı duyarken zevk de alınabileceğini söylüyorsun.
Kallikles: Doğru
Sokrates:Öyleyse zevk ve esenlik,acı da bedbahtlık değil,hoş da iyiden ayrı bir şey.
Kallikles:Bu incelikleri sezemiyorum,Sokrates.
Sokrates:Pek iyi seziyorsun ama bilmez gibi görünüyorsun Kallikles.Biraz daha ileri gidelim.
Kallikles: Daha ne saçmalar söyleyeceksin?..