Gördüm tabii ki ama nigra gibi o zamanlar singer var mıydı diye düşünmedim demek ki beyin bir yerlerde biliyormuş singerin daha eski olduğunu :D
Bu yorum görüntülenemiyor
Bulgakov niye markaları belirtiyor acaba , bunun aldın da bir mesaj yatıyor olabilir mi ? :)
Bu kitabı okumadım ama Sofi Oksanen'in araf adlı kitabında da singer marka diye belirtir yazar.Çünkü devrimden sonraki rusya bozkırlarında geçen kitapta kadın kahramanın tutuklanma sebebidir evinde singer (amerikan markası)markası bir makinenin bulunması. Belki aynı nedenle belirtilmiştir. :)
Amerikan malı kllanmak yasaktır diyorsunuz yani SSCB de. Bulgakov da buradan karakterlerinin isyankar olduklarına ilişkin bir ipucu veriyor, olabilir mi acaba
Bu yorum görüntülenemiyor
Bulgakov çok zeki bir adam zaten. Her detayında ayrı bir anlam gizlidir :)
Birde kitapların yazıldığı dönemde markaların ürün isimleriyle bütünleşmediğini düşünürsek, olayı daha iyi kavramış oluruz :)
You need to log in to be able to comment.