Hûş Farsça bir kelimedir, akıl anlamına gelir. Bîhoş oldum deriz. Aklım gitti demektir aslında.
Der ile dem ayrı yazılır. Der bulunma hal ekidir. Dem ise nefes. Dem-i İsâ meşhurdur, topraktan kuşa dokununca kanat çırpar.
Bu alfabe ile yazılan yazılarsa harflerin arasındaki mesafe önemli. İsmail Kara bir el yazması bulduğundan bahseder. Risalenin kapağındaki yazıyı Bir Köy Risalesi olarak okur. Bayağı da heyecanlanır. Tahkikler, tetkikler...sonuç hayal kırıklığıdır. Risalenin adı Birgivî Risalesidir. Harfler biraz ayrı yazılınca yanlış okunuyor. Sizin yazdığınız şekliyle okuyacak olursak "derdem" olur. Benim derdim şeklinde anlaşılır. 🙂
Est efendim. Siz yazmadınız netice itibariyle
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.