Bu yazılan ayetlerde geçen kelime "korkutma" değil "uyarma" dır. Hem bilmiyorsunuz hem de bunu bilmeyen yazarların yazdığı kitapları okuyorsunuz
Her ne kadar bazı çevirilerde (örneğin Diyanet çevirisinde) "korkutma" yerine "uyarma" ve "korkutucu" yerine "uyarıcı" sözcükleri yer almış olsa da, Kur'an'daki amaç "korkutma" ve "korkutuculukta" bulunma yönündedir, çünkü Kur'an'da, yer alan Arapça sözcükler "inzâr" ve "nezîr" dir. "İnzâr"ın karşılığı "korkutma" ve "nezîr"in karşılığı da "korkutucu"dur.
Gidin bütün meallere bakın bir daha o zaman ben bildiğim halde tekrar baktım az önce hepsine. Hepsinde uyarma kelimesi kullanılıyor. Sadece Meryem suresinin 92.ayetinde korkutma kelimesi geçiyor ki orada da kıyametten bahsedildiği için korkutma kelimesi özellikle kullanılıyor.
dediğiniz sey yukarıda paylaştığım alintida aciklanmis zaten. derdiniz ne ?
Derdim şeriatla mücadeleyi el kitabına indiren 😄 ( hala komik, geçmedi daha) sözde yazarların henüz genç dimağlara tesir etmemesini sağlamak
Kalemlerimiz yarışsın isterdim ama malesef noksansınız. Size iyi mücadeleler...
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.