Her kim ki, kırkını geçtiği halde hayırları (sevapları), şerlerini (günahlarını) geçmişse kendini cehennem ateşine hazırlasın.” alıntıyı kontrol eder misiniz, yanlışlık yok mu?
Kontrol ettim. Bir yanlışlık yok. Ama rivayeti farklı almışlar herhalde.
"Her kim kırk yaşını geçer de hayrı şerrine galip gelmezse cehenneme girmek için hazırlansın.” (Keşfu'l-Hafa, c.2, s.219, hadis no:2344) asıl böyle yazılmalıydı.
"Her kim kırk yaşını geçer de hayrı şerrine galip gelmezse cehenneme girmek için hazırlansın.” evet bu halini, teşekkürler..
Arapçadan direk motamot çevirinin bir sonucu..Ben de baktım, bu kanaate vardım.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.