Ben de incelemenize birkaç şeyle ekleme yapmak isterim. Öncelikle “Çalıkuşu” romanı bir tiyatro eseri olarak kaleme alınmış. Oyunun adı “İstanbul Kızı”dır. Dönemin mevcut salon tiyatrosu zihniyetinden dolayı ve eserin bazı sahnelerinin Anadolu’da geçmesi sebebiyle oyun oynanmamıştır. Daha sonra romana çeviriyor yazar eseri. Romanın konusunun ve karakterlerinin bu kadar derinlikli olmayışının sebebi bence biraz bu. Mekân tasvirleri vs. daha ön planda. Kitabın edebi yönden eksikliğinin bu sebepler olduğunu düşünüyorum. Feride karakteri de o zamanlar çoğunluğun kötü gözle gördüğü İstanbul kızlarına karşı sempati uyandırmak amacıyla yaratılan bir karakter. Anadolu mevzusuna da biraz dönemin sosyolojisi ve şartlarıyla bakmak gerekir. Milli Mücadele döneminde aydınların Anadolu’ya intikali vs. konularıyla da ilişkilendirilebileceğini düşünüyorum. Feride bu konuda buna önayak oluyor. Atatürk’ün de cephede gazete tefrikalarından “Çalıkuşu” romanını büyük bir ilgiyle takip ettiğini biliyoruz. Modern Türkiye’nin inşasında da Feride önemli bir rol model. Bir de eserde ilk defa Anadolu coğrafyasını ve insanını edebiyatımızda bu kadar geniş bir biçimde görüyoruz. Buradaki tipleri, karakterleri ve onların davranışlarını makul görelim demiyorum ancak insan portrelerinin eksiksiz bir biçimde bütün çıplaklığıyla verilmesi önemli. Daha önceki eserlerde gördüğümüz mirasyedi tipler, yanlış Batılaşmanın ürünü olan tiplerin yanı sıra edebiyatımızda yeni bir coğrafya ve yeni insanlar görüyoruz.
Her ne kadar incelememde yer almasa da Google'da kitaba dair birkaç bir şey okurken öğrendim bunları. Tartışmasız en şaşırdığım Atatürk'ün sevdiği kitap olduğu bilgisiydi. O derece iyi bir kitap değil bu kitap, şaşırdım. Bu arada mesajınıza geri dönememiştim yoğunluktan, Acımak kitabını önermişsiniz, okuduğum ve beğendiğim bir kitaptı, teşekkür ederim :)
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.