Anladığım kadarıyla sizin bahsettiğiniz Freud'un fallik dönemine denk gelen klasik kastrasyon tanımına uyarken, Lacan meseleyi bir tık daha ileri taşıyor. Aslında Freud'un bahsettiği kastrasyonda da çocuk ilkin erkeğin egemenliğini görüyor ve kadının bundan mahrum kalışını penis üzerinden yorumluyor. İşte tam da bu kısım, Freud'un kategorilerinin esneyebileceğini, toplumsal yapıya göre çeşitlilik gösterebileceğinin kanıtı. Lacan'ın yorumu da böylesi bir güncelleme, zira işsiz erkek çoğu toplumda Öteki'nin arzu nesnesi olmaktan yoksun olmak anlamına geliyor.