Yorum

NigRa isimli okurun asıl gönderisini gör
NigRa okurunun profil resmi
Kendi kitaplarını kendisinin İngilizce'ye çevirdiğini biliyor muydunuz?
Osman Y. okurunun profil resmi
Türkçeye de İngilizceden mi çevrilmiş ?
NigRa okurunun profil resmi
Onunla ilgili tam bir bilgi bulamadım ama Aytek Sever hep ingilizce çeviriler yapmış muhtemelen İngilizce'den çevirdi.
Gora
Gora
Hintçeden çeviri olabilir çevirmen Ege Ünv.Hint Edebiyatı bölümünde geçiyor adı. Okudukça bilgi bulursam paylaşırım.
NigRa okurunun profil resmi
Ama Hintçe'den ziyade kitapları Bengalce ve Sanskritçe yazdığı için çevirebilecek nitelikte az insan olduğunu düşünüyorum. Mesela Bülent Ecevit zamanında çevirilerini yapmış... Bir dosya hazırlamayı düşünüyorum Hauptmann gibi. Kanalıma abone olmayı unutmayınız. =))
Osman Y. okurunun profil resmi
Öyleyse azdır evet çevirecek hatta yok gibidir :) Dosyayı bekleriz , kanalı bulamadım bulsam abone olurum :)
You need to log in to be able to comment.